法律信息
隐私政策
Wang To Hear 致力于保护您的隐私,并以谨慎、尊重和保密的态度处理您的个人信息和健康信息。本政策说明当您使用我们的网站或接受我们的听力护理服务时,我们如何收集、使用、存储和披露信息。
1我们收集的信息
我们可能会收集提供听力护理及相关服务所合理必需的个人信息和健康信息。
这可能包括:
- 您的姓名、出生日期、联系方式、地址和紧急联系人信息;
- 预约及订位信息;
- 适用时的 Medicare、澳大利亚政府听力服务计划(Hearing Services Program)、私人医疗保险、NDIS、WorkCover、DVA 或其他资助信息;
- 相关的病史、耳部健康、听力和耳鸣病史、沟通需要、生活方式信息及临床问题;
- 听力测试、鼓室图和言语测试结果、耳镜检查所见、耳垢清理记录、助听器验配信息、设备设置及临床建议;
- 助听器、配件、维修、保修、保养协议及后续护理的记录;
- 付款、发票、报销及账户信息;
- 与您的往来沟通,包括电子邮件、电话、短信、网站咨询和同意书。
当您使用我们的网站时,我们也可能收集有限的网站信息,例如咨询内容或基本的网站分析信息。
2我们如何收集信息
我们可能在以下情况下直接向您收集信息:
- 您预约时;
- 您填写同意书、初诊登记表或病史表时;
- 您就诊时;
- 您通过电话、电子邮件、网站表格、短信或亲自联系我们时;
- 您购买助听器、配件或服务时;
- 您要求维修、保养、保修支持或调整助听器时。
在相关情况下,我们也可能从第三方收集信息。这些第三方包括:您的 GP 或耳鼻喉专科医生;您的父母、监护人、照顾者或授权代表;资助机构;助听器厂商及维修中心;以及经您授权转移记录的以往听力护理机构。
3我们为什么收集和使用您的信息
我们收集和使用您的信息,用于提供听力护理和管理我们的诊所。这可能包括:
- 确认您的身份和联系方式;
- 安排和管理预约;
- 评估您的听力、耳部健康、沟通需要,以及在临床上是否适合相关服务;
- 提供听力测试、耳垢清理、助听器建议、验配、后续护理、维修和保养;
- 撰写临床记录并保存健康档案;
- 订购助听器、耳模、配件和替换零件;
- 处理保修、维修、厂商支持和设备编程;
- 处理付款、发票、收据、报销和资助申请;
- 就预约、结果、建议、产品、维修和后续护理与您沟通;
- 履行法律、专业、临床、保险及记录保存方面的义务;
- 回应咨询、反馈、投诉或查阅信息的请求。
我们只会将您的信息用于收集该信息时的目的、您可合理预期的相关目的、经您同意的目的,或法律要求或授权的情形。
4信息披露
在为您的护理、行政管理、资助或法律合规所合理必要的情况下,我们可能向第三方披露相关信息。这可能包括:
- 您的 GP、耳鼻喉专科医生或其他参与您护理的医疗服务提供者;
- 助听器厂商、供应商、维修中心或耳模实验室;
- 临床软件、诊所管理、预约、付款或通讯服务提供商;
- 如适用,澳大利亚政府听力服务计划、NDIS、DVA、WorkCover、私人医疗保险公司或其他资助机构;
- 在必要时,Medicare、政府机构、监管机构、保险公司、法律顾问或专业顾问;
- 在适当且获准许的情况下,您的父母、监护人、照顾者、翻译或授权代表。
我们不会出售您的个人信息或健康信息。
5同意
当您前来就诊、填写表格、购买产品,或接受 Wang To Hear 的服务时,即表示您同意我们为提供听力护理和管理相关服务而在合理必要的范围内收集、使用和披露您的个人信息和健康信息。
在可能的情况下,您可以撤回或限制您的同意。但这可能会影响我们提供某些服务、处理报销申请、订购产品、与其他服务提供者沟通或处理维修和保修的能力。
6存储与安全
我们会采取合理措施,防止您的个人信息和健康信息被滥用、丢失、未经授权访问、修改或披露。
您的信息可能存储在电子临床记录系统、安全的业务系统、电子邮件系统、付款系统,或如适用的纸质记录中。我们采用合理的行政、技术和物理保护措施,但任何电子传输或存储方式都无法做到绝对安全。
7临床记录
Wang To Hear 作为提供听力护理的一部分,会保存临床记录。这些记录可能包括病史、同意书、测试结果、临床笔记、助听器设置、设备资料、建议、往来信函、发票及服务记录。
我们按照适用的法律、专业及临床记录保存要求保留临床记录。
8查阅或更正您的信息
您可以要求查阅我们持有的您的个人信息或健康信息;如果您认为信息不准确、不完整或已过时,也可以要求更正。
在提供查阅或作出更正之前,我们可能需要核实您的身份。在某些情况下,如果法律允许,查阅请求可能被拒绝或受到限制。
9网站与在线咨询
当您使用我们的网站或提交在线咨询时,我们可能会收集您提供的信息,例如您的姓名、联系方式、留言和预约请求。
我们的网站可能会使用基本的网站分析工具或 Cookie,帮助我们了解网站使用情况并改进服务。您可以调整浏览器设置来拒绝或删除 Cookie。除非必要,请避免通过网站表格发送敏感的临床信息。
10联络沟通
我们可能会通过电话、短信、电子邮件或邮寄的方式,与您联系预约、临床护理、助听器、维修、发票、召回、复诊提醒或服务更新等事宜。
在允许的情况下,我们可能会发送诊所的一般动态或推广信息。您可以随时要求我们停止发送推广信息。
11投诉
如果您对我们处理您个人信息或健康信息的方式有疑虑,请先联系 Wang To Hear,以便我们核查并回复。我们重视隐私投诉,并会尽量在合理时间内回复。
如果您对我们的回复不满意,可以联系澳大利亚信息专员办公室(Office of the Australian Information Commissioner)或其他相关的隐私或医疗投诉机构。
12本隐私政策的变更
我们可能会不时更新本隐私政策,最新版本将在我们的网站上公布。
13联系我们
如果您对本隐私政策有任何疑问,或希望查阅或更正您的信息,请联系我们。
Wang To Hear
Suite 412, 89 High Street South
Kew VIC 3101
电话:(03) 9067 7769
电子邮件:info@wangtohear.com.au
网站:www.wangtohear.com.au
隐私政策
Wang To Hear is committed to protecting your privacy and handling your personal and health information with care, respect, and confidentiality.
This 隐私政策 explains how we collect, use, store, and disclose personal information and health information when you use our website, book an appointment, attend our clinic, purchase products, or receive hearing care services from us.
1. Information We Collect
We may collect personal information and health information that is reasonably necessary to provide hearing care and related services.
This may include:
your name, date of birth, contact details, address, and emergency contact details;
appointment and booking information;
Medicare, Hearing Services Program, private health insurance, NDIS, WorkCover, DVA, or other funding information where applicable;
relevant medical history, ear health history, hearing history, tinnitus history, communication needs, lifestyle information, and clinical concerns;
hearing test results, tympanometry results, speech test results, otoscopy findings, wax removal notes, hearing aid fitting information, device settings, and clinical recommendations;
records of hearing aids, accessories, repairs, warranties, maintenance agreements, and follow-up care;
payment, invoice, rebate, and account information;
correspondence with you, including emails, phone calls, SMS messages, website enquiries, and consent forms.
We may also collect limited website information, such as website enquiry details or basic analytics information, where you interact with our website.
2. How We Collect Information
We may collect information directly from you when you:
book an appointment;
complete a consent form, intake form, or case history form;
attend a consultation;
contact us by phone, email, website form, SMS, or in person;
purchase hearing aids, accessories, or services;
request repairs, maintenance, warranty support, or hearing aid adjustments.
Where relevant, we may also collect information from third parties, such as:
your GP, ENT specialist, or other health professional;
a parent, guardian, carer, family member, or authorised representative;
the Hearing Services Program, NDIS, DVA, WorkCover, private health insurer, or other funding body;
hearing aid manufacturers, repair centres, or software providers;
previous hearing care providers, where you have authorised the transfer of your records.
3. Why We Collect and Use Your Information
We collect and use your information for purposes related to providing hearing care and managing our clinic.
This may include:
confirming your identity and contact details;
booking and managing appointments;
assessing your hearing, ear health, communication needs, and clinical suitability for services;
providing hearing tests, wax removal, hearing aid advice, hearing aid fitting, follow-up care, repairs, and maintenance;
preparing clinical notes and maintaining health records;
ordering hearing aids, earmoulds, accessories, and replacement parts;
managing warranties, repairs, manufacturer support, and device programming;
processing payments, invoices, receipts, rebates, and funding claims;
communicating with you about appointments, results, recommendations, products, repairs, and follow-up care;
meeting legal, professional, clinical, insurance, and record-keeping obligations;
responding to enquiries, feedback, complaints, or requests for access to information.
We will only use your information for the purpose for which it was collected, a related purpose you would reasonably expect, where you have consented, or where required or authorised by law.
4. Disclosure of Information
We may disclose relevant information to third parties where reasonably necessary for your care, administration, funding, or legal compliance.
This may include disclosure to:
your GP, ENT specialist, or other healthcare provider involved in your care;
hearing aid manufacturers, suppliers, repair centres, or earmould laboratories;
clinical software, practice management, booking, payment, or communication service providers;
the Hearing Services Program, NDIS, DVA, WorkCover, private health insurers, or other funding bodies where applicable;
Medicare, government agencies, regulators, insurers, legal advisers, or professional advisers where required;
a parent, guardian, carer, interpreter, or authorised representative, where appropriate and permitted.
We do not sell your personal or health information.
5. Consent
By attending an appointment, completing a form, purchasing products, or receiving services from Wang To Hear, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal and health information as reasonably necessary to provide your hearing care and manage related services.
You may withdraw or limit your consent where possible. However, this may affect our ability to provide certain services, process claims, order products, communicate with other providers, or manage repairs and warranties.
6. Storage and Security
We take reasonable steps to protect your personal and health information from misuse, loss, unauthorised access, modification, or disclosure.
Your information may be stored in electronic clinical record systems, secure business systems, email systems, payment systems, or physical records where applicable.
We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect the information we hold. However, no method of electronic transmission or storage is completely secure.
7. Clinical Records
Wang To Hear maintains clinical records as part of providing hearing care.
Clinical records may include case history, consent forms, test results, clinical notes, hearing aid settings, device details, recommendations, correspondence, invoices, and records of services provided.
We retain clinical records in accordance with applicable legal, professional, and clinical record-keeping requirements.
8. Accessing or Correcting Your Information
You may request access to the personal or health information we hold about you.
You may also request correction if you believe your information is inaccurate, incomplete, or out of date.
We may need to verify your identity before providing access or making corrections. In some circumstances, access may be refused or limited where permitted by law.
9. Website and Online Enquiries
When you use our website or submit an online enquiry, we may collect the information you provide, such as your name, contact details, message, and appointment request.
Our website may use basic analytics or cookies to help us understand website usage and improve our services. You can adjust your browser settings to refuse or delete cookies.
Please avoid sending sensitive clinical information through website forms unless necessary.
10. Communication
We may contact you by phone, SMS, email, or post about your appointments, clinical care, hearing aids, repairs, invoices, recalls, follow-up reminders, or service updates.
We may send you general clinic updates or promotional information where permitted. You can ask us to stop sending marketing communications at any time.
11. Complaints
If you have concerns about how your personal or health information has been handled, please contact Wang To Hear first so we can review and respond to your concern.
We will take privacy complaints seriously and aim to respond within a reasonable timeframe.
If you are not satisfied with our response, you may contact the Office of the Australian Information Commissioner or another relevant privacy or health complaints body.
12. Changes to This 隐私政策
We may update this 隐私政策 from time to time. The latest version will be published on our website.
13. 联系我们 Us
If you have any questions about this 隐私政策, or if you would like to request access to or correction of your information, please contact us.
Wang To Hear
Suite 412, 89 High Street
Kew VIC 3101
Phone: 03 9067 7769
Website: www.wangtohear.com.au

